.hodiny .image img { width: 285px; }

.home-link { position: absolute; top: 50px; left: 50px; }